閃爍星空::迷妹的燦爛時代

─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)／紅色標記：應援歌詞 (括弧內為粉絲額外喊的應援歌詞)

00:07 (G R BOY的時候) MON.S.TA.X

내게와 신속히 갑자기 비온듯이
nae-ge-wa sin-so-khi gap-ja-gi bi-on-deu-si
向我走來 迅速的 像突如其來的雨

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
nae-ge-wa sin-so-khi hyae-ne-neun sing-geop-ji
向我走來 迅速的 他們多麼無趣

내게와 신속히 갑자기 비온듯이
nae-ge-wa sin-so-khi gap-ja-gi bi-on-deu-si
向我走來 迅速的 像突如其來的雨

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
nae-ge-wa sin-so-khi hyae-ne-neun sing-geop-ji
向我走來 迅速的 他們多麼無趣

[주헌] Oh yeah 저기 밖에 비온다 주룩주룩
　　　Oh yeah jeo-gi bak-ke bi-on-da ju-luk-ju-luk
[周憲] Oh yeah 外面剛好下著大雨 嘩啦嘩啦

[주헌] Girl 신속하게 내게 올라 타라 부릉부릉
　　　Girl sin-so-kha-ge nae-ge ol-la ta-la bu-leung-bu-leung
[周憲] Girl 迅速的坐上車來 轟隆轟隆

[주헌] 지금 불러 불러 oh 경찰들 불러 불러
　　　ji-geum bul-leo bul-leo oh gyeong-chal-deul bul-leo bul-leo
[周憲] 現在 叫吧 叫吧 oh 警察們 叫吧 叫吧

[주헌] 쫙 빠진 콜라병 몸매에
　　　jjwak bba-jin kol-la-byeong mom-mae-e
[周憲] 迷上了你的可樂瓶身材

[주헌] Girl 넌 너무 이뻐 uh 그게 error
　　   Ｇirl neon neo-mu i-bbeo uh geu-ge error
[周憲] Girl 你太漂亮了 uh 這就是 error

[周憲] You're crazy virus (woo)

[주헌] 털고 싶어 머리어깨무릎발까지
　　　teol-go si-peo meo-li-eo-ggae-mu-leup-bal-gga-ji
[周憲] 想要你的 頭 肩膀 膝蓋到腳

[주헌] 심지어 매력 있어 니가 짚는 짝다리도
　　　sim-ji-eo mae-lyeok i-sseo ni-ga jip-neun jjak-da-li-do
[周憲] 就連你站三七步的模樣 也散發著魅力

[민혁] 니가 머리를 풀을 때
　　　ni-ga meo-li-leul pu-leul ddae
[玟赫] 當你綁上馬尾時

[기현] (위험해 위험해 위험해)
　　　(wi-heo-mhae wi-heo-mhae wi-heo-mhae)
[基賢] (很危險 很危險 很危險)

[민혁] 내가 미쳤나 봐 어떻게 해
　　　nae-ga mi-chyeoss-na bwa eo-ddeoh-ge hae
[玟赫] 我好像逼近瘋狂 怎麼辦

[기현] (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
　　　(eo-ddeoh-ge hae eo-ddeoh-ge hae eo-ddeoh-ge hae)
[基賢] (怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦)

[형원] 1분이 1초 같아 너무 급해 나 돌 것 같아
　　　il-bu-ni il-cho ga-ta neo-mu seu-phae na dol got ga-ta
[亨源] 1分鐘就像1秒鐘一樣 太過急速 我卻像石頭似的

[형원] 여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아
　　　yeo-yu-bu-li-neun nam-ja-deul jeon-bu do-lin got ga-ta
[亨源] 游刃有餘玩弄的男人們 全部都像石頭似的

[기현] 너도 원하고 있잖아 나뿐 없어 주윌 봐봐
　　　neo-do won-ha-go iss-jan-ha na-bbun eop-seo ju-wil bwa-bwa
[基賢] 你也想擁有不是嗎 只有我沒有看看周圍吧

[셔누] 다른 남잔 다 너를 간 봐
　　　da-leun nam-jan da neo-leul gan dwa
[新秀] 其他的男人都在試驗你

[셔누] 나는 너만 봐 나는 너만 봐
　　　na-neun neo-man bwa na-neun neo-man bwa
[新秀] 但只有我看著你 只有我看著你

[기현] 머리쓰지말고 마음대로 가
　　　meo-li-sseu-ji-mal-go ma-eum-dae-lo ga
[基賢] 別動腦筋了 隨心所欲吧

[기현] 고민 하지 말고 다음으로 가 으로 가 으로
　　　go-min ha-ji mal-go da-eum-eu-lo ga eu-lo ga eu-lo
[基賢] 不要再考慮 繼續下去吧 下去吧 下去

[원호] 철가방매고 부릉부릉
　　　cheol-ga-bang-mae-go bu-leung-bu-leung
[元虎] 載著鐵箱 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

[Ｉ‧  Ｍ ] I got a phone call

[아이엠] 도대체 몇 명의 남자들이
　　　　do-dae-che myeot myeong-ui nam-ja-du-li
[Ｉ‧  Ｍ ] 到底有多少名男人們

[아이엠] 너의 폰이란 철가방에 있니
　　　　neo-ui pon-i-lan cheol-ga-bang-e iss-ni
[Ｉ‧  Ｍ ] 你的手機就在外送箱裡

[아이엠] 다른 남자들의 자리를 마련해
　　　　da-leun nam-ja-deu-lui ja-li-leul ma-lyeo-nhae
[Ｉ‧  Ｍ ] 幫其他男人們安排了位置

[아이엠] 음식 먹고 너 같은 빈 그릇 놓을 자리
　　　　eum-sik meok-go neo ga-teun bin geu-leut no-heul ja-li
[Ｉ‧  Ｍ ] 吃完飯後 你這樣放空碗的位置

[아이엠] 재미 없지 감동 없지 싱거워
　　　　jae-mi-eops-ji gam-dong eops-ji sing-geo-wo
[Ｉ‧  Ｍ ] 不有趣吧 不感動吧 真平淡

[아이엠] 너네들은 하나같이 간이 많이 안됐지 uh
　　　　neo-ne-deu-leun ha-na-ga-ti ga-ni man-hi an-dwaes-ji uh
[Ｉ‧  Ｍ ] 你們個個都太平淡了 沒有味道 uh

[아이엠] 소금 진하게 쳐줄게 가서
　　　　so-geum jin-ha-ge chyeo-jul-ge ga-seo
[Ｉ‧  Ｍ ] 多撒點鹽巴 變鹹一點吧

[아이엠] 짜져 무서워 짜죠 이제 가서 일러 to your mother
　　　　jja-jyeo mu-seo-weo jja-jyo i-je ga-seo il-leo to your mother
[Ｉ‧  Ｍ ] 可怕吧 鹹吧現在就去告訴 to your mother

[원호] 니가 다리를 꼬을 때
　　　ni-ga da-li-leul ggo-eul ddae
[元虎] 當你翹著二郎腿的時候

[민혁] (위험해 위험해 위험해)
　　　(wi-heo-mhae wi-heo-mhae wi-heo-mhae)
[玟赫] (很危險 很危險 很危險)

[주헌] 네게 딱지를 맞을 땐
　　　ne-ge ddak-ji-leul ma-jeul ddaen
[周憲] 被你拒絕的時候

[민혁] (어떻게 해 어떻게 해 어떻게 해)
　　　(eo-ddeoh-ge hae eo-ddeoh-ge hae eo-ddeoh-ge hae)
[玟赫] (怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦)

[주헌] 백 번은 찍어야 할 것 같아
　　　baek beo-neun jji-keo-ya hal geot ga-ta
[周憲] 好像要嘗試100次的樣子

[주헌] 간만 보는 애들은 모르는 style
　　　gan-man do-neun ae-deu-leun mo-leu-neun style
[周憲] 只是試水溫的孩子們絕對不懂的

[형원] 여유부리는 남자들 전부 돌인 것 같아
　　　yeo-yu-bu-li-neun nam-ja-deul jeon-bu do-lin got ga-ta
[亨源] 游刃有餘玩弄的男人們 全部都像石頭似的

[기현] 너도 원하고 있잖아 나뿐 없어 주윌 봐봐
　　　neo-do won-ha-go iss-jan-ha na-bbun eop-seo ju-wil bwa-bwa
[基賢] 你也想擁有不是嗎 只有我沒有看看周圍吧

[셔누] 다른 남잔 다 너를 간 봐
　　　da-leun nam-jan da neo-leul gan dwa
[新秀] 其他的男人都在試驗你

[셔누] 나는 너만 봐 나는 너만 봐
　　　na-neun neo-man bwa na-neun neo-man bwa
[新秀] 但只有我看著你 只有我看著你

[기현] 머리쓰지말고 마음대로 가
　　　meo-li-sseu-ji-mal-go ma-eum-dae-lo ga
[基賢] 別動腦筋了 隨心所欲吧

[기현] 고민 하지 말고 다음으로 가 으로 가 으로
　　　go-min ha-ji mal-go da-eum-eu-lo ga eu-lo ga eu-lo
[基賢] 不要再考慮 繼續下去吧 下去吧 下去

[원호] 철가방매고 부릉부릉
　　　cheol-ga-bang-mae-go bu-leung-bu-leung
[元虎] 載著鐵箱 轟隆轟隆

[형원] 철가방매고 부릉부릉
　　　cheol-ga-bang-mae-go bu-leung-bu-leung
[亨源] 載著外送箱 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

내게와 신속히 부릉부릉
nae-ge-wa sin-so-khi bu-leung-bu-leung
向我走來 迅速的 轟隆轟隆

[기현] 우리 사이 초침을 지워 지워
　　　u-li sa-i cho-chi-meul ji-weo ji-weo
[基賢] 我們之間的秒針去除 去除

[주헌] 내게와 신속하게 지워
　　　nae-ge-wa sin-so-khi ji-weo
[周憲] 向我走來 迅速的去除

[주헌] 주위남자들이 전부 나를 질투하게 해줘
　　　ju-wi nam-ja-deu-li jeon-bu na-leul jil-tu-ha-ge hae jwo
[周憲] 讓周圍的男人們 全部都忌妒我吧

[셔누] 지루할 틈이 없을 거야
　　　ji-lu-hal teu-mi eop-seul geo-ya
[新秀] 漫長的空隙也沒有了

[아이엠] 내게와 신속히 Hey 갑자기 비온듯이
　　　　nae-ge-wa sin-so-khi hey gap-ja-gi bi-on-deu-si
[Ｉ‧  Ｍ ] 向我走來 迅速的 Hey 像突如其來的雨

내게와 신속히 갑자기 비온듯이
nae-ge-wa sin-so-khi gap-ja-gi bi-on-deu-si
向我走來 迅速的 像突如其來的雨

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
nae-ge-wa sin-so-khi hyae-ne-neun sing-geop-ji
向我走來 迅速的 他們多麼無趣

내게와 신속히 갑자기 비온듯이
nae-ge-wa sin-so-khi gap-ja-gi bi-on-deu-si
向我走來 迅速的 像突如其來的雨

내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
nae-ge-wa sin-so-khi hyae-ne-neun sing-geop-ji
向我走來 迅速的 他們多麼無趣

──
Ⓛ 翻譯：小星／歌詞若有翻譯或者標記錯誤，歡迎留言糾正。
Ⓒ 韓文歌詞轉載自 genie，應援歌詞轉載自 MONSTA X 官咖
Ⓡ 轉載請註明 閃爍星空::迷妹的燦爛時代 (karen886924.pixnet.net/blog)