這裡主要更新 EXO/VIXX/B.A.P/MONSTA X 動態，其他團體及整理資訊為輔。
常常會發一些發情(X) 抒發心情(O) 的文章，若不喜歡請無視。
♥ 此地基本規則 ：
一、不建議 黑粉 及 反韓人士 進入此地，希望大家以理智的心態使用本空間資源。
二、經營部落格純粹是興趣並非本業，若有消息延遲更新的部分，還請見諒!!
三、如果有任何問題，請在文章下面留言，我會盡可能解決！
─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)／紅色標記：應援歌詞 (括弧內為粉絲額外喊的應援歌詞)
(00:08的時候) MON.S.TA.X
[셔누] 널 위해서면 기꺼이 (기.꺼.이)
neol wi-hae-seo-myeon gi-ggeo-i (gi.ggeo.i)
[新秀] 為了你我都心甘情願 (心甘情願)
[셔누] 모든 걸 견딜 수 있어
mo-deun geol gyeon-dil su i-sseo
[新秀] 任何事情都能忍受住
[셔누] 각오했어 그러니 just believe (몬.스.타)
ga-ko-hae-seo geu-leo-ni just believe (MON.S.TA)
[新秀] 做好心裡準備 所以 just believe (MON.S.TA)
這首歌在2016年8月15日於MONBEBE PICNIC上首次完整公開，
對於粉絲來說聽著很溫暖，而且看完歌詞真的會有滿滿的感動 ㅠㅠ
邊翻譯的時候邊想著，如果我在現場聽應該會哭出來吧 (原諒我淚點低)
總之我感覺沒有翻得很順...但大家能大概知道意思就好 :)
넌 어때 넌 어때 ah ye
neon eo-ddae neon eo ddae ah ye
你覺得如何 你覺得如何 ah ye
난 난 좋은데 난 좋은데
nan nan jo-heun-de nan jo-heun-de
我 我覺得很好 我覺得很好
[아이엠] 난 좋은데 baby 넌 어때
nan nan jo-heun-de baby neon eo-ddae
[Ｉ．Ｍ] 我覺得很好 baby 你覺得如何
[아이엠] 드디어 네게 노랠 불러주게 되었네
deu-di-eo ne-ge no-lael bul-leo-ju-ge dwi-eoss-ne
[Ｉ．Ｍ] 我終於能對著你唱出這首歌
[아이엠] 그래 나는 너를 위해 노래할게
geu-lae na-neun neo-leul wi-hae no-lae-hal-ge
[Ｉ．Ｍ] 沒錯 我會為了你唱出這首歌
[아이엠] 그저 지금처럼 바로 그 자리에 있어줄래
geu-jeo ji-geum-cheo-leom ba-lo geu ja-li-e i-sseo-jul-lae
[Ｉ．Ｍ] 是否能請你像現在這樣站在那裡
─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)／紅色標記：應援歌詞 (括弧內為粉絲額外喊的應援歌詞)
(0:12的時候) MON.S.TA.X
[周憲] Okay man 2016! Wait, let's go!
[원호] 알잖아 널 격하게 아낀다는 걸
al-jah-na neol gyeo-kha-ge a-ggin-da-neun geol
[元虎] 不是知道的嗎 我有多珍惜你 girl
[원호] 잠깐만 눈 감아도 불안하단 걸
jam-ggan-man nun ga-ma-do gu-lan-ha-dan geol
[元虎] 暫時的閉上雙眼 也會讓我感到不安
[민혁] 널 볼 땐 숨이 멎을 것만 같아
neol bol ddaen su-mi
[民赫] 在看著你的時候 呼吸就像停止了一樣
[셔누] 어떻게 넌 소름 돋게 예쁜지
eo-ddeoh-ge neon so-leum dod-ge ye-bbeun-ji
[新秀] 怎麼辦 你令人起雞皮疙瘩的美貌
─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)／紅色標記：應援歌詞 (括弧內為粉絲額外喊的應援歌詞)
(0:11的時候) MON.S.TA.X
[원호] 하루 종일 널 지켜보면서
ha-lu jong-il neol ji-kyeo-bo-myeon-seo
[元虎] 從早到晚都注視著你
[원호] 발견한 유일한 문제점 yeah
bal-gyeo-nhan yu-i-lhan mun-je-jeom yeah
[元虎] 唯一發現的問題 yeah
[민혁] 너를 귀찮게 만드는
neo-leul gwi-chanh-ge man-deu-neun
[玟赫] 就是害你煩躁
[민혁] 가식뿐인 늑대 같은 남자들
ga-sik-bbu-ni neuk-dae ga-teun nam-ja-deul
[玟赫] 虛情假意像狼一樣的男人們
─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)／紅色標記：應援歌詞 (括弧內為粉絲額外喊的應援歌詞)
00:07 (G R BOY的時候) MON.S.TA.X
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
nae-ge-wa sin-so-khi gap-ja-gi bi-on-deu-si
向我走來 迅速的 像突如其來的雨
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
nae-ge-wa sin-so-khi hyae-ne-neun sing-geop-ji
向我走來 迅速的 他們多麼無趣
내게와 신속히 갑자기 비온듯이
nae-ge-wa sin-so-khi gap-ja-gi bi-on-deu-si
向我走來 迅速的 像突如其來的雨
내게와 신속히 쟤네는 싱겁지
nae-ge-wa sin-so-khi hyae-ne-neun sing-geop-ji
向我走來 迅速的 他們多麼無趣
─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)／紅色標記：應援歌詞 (括弧內為粉絲額外喊的應援歌詞)
난 네게 다 걸어 내 전부를 다 걸어
nan ne-ge da geo-leo nae jeon-bu-leul da geo-leo
我的一切都下注給你 我賭上了全部
난 네게 다 걸어 오 에 오 오 오 오
nan ne-ge da geo-leo o e o o o o
我的一切都下注給你 喔 耶 喔 喔 喔 喔
난 네게 다 걸어
nan ne-ge da geo-leo
我的一切都下注給你
[아이엠] 뺏어도 되는 겁니까 그 맘
bbae-seo-do dwi-neun geop-ni-gga seu mam
[Ｉ・Ｍ] 搶到手也可以嗎 那樣的心情
[아이엠] 지킬 수 있습니까 그 맘
ji-kil su iss-seup-ni-gga geu mam
[Ｉ・Ｍ] 能夠守護你嗎 那樣的心情
─ 使用說明 ─
[ ]：演唱成員名字 (全體合唱就不會有)／紅色標記：應援歌詞 (括弧內為粉絲額外喊的應援歌詞)
(몬.스.타.엑스) (MON.S.TA.X)
이걸 범죄라 할 수 있나
i-geol beom-Jwi-la hal su iss-na
也許這會誘人犯罪
[주헌] Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock ja deu-leo-gap-ni-da
[周憲] Knock knock 聽好了
[주헌] 넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
neon ggam-jjak nol-lal-ge bun-myeong-hap-ni-da
[周憲] 你一定會大吃一驚
[주헌] 들어가 확확 들어가 확확 무단침입 oh
deul-eo-ga hwak-hwak deul-eo-ga hwak-hwak mu-dan-chim-ip oh
[周憲] 走進來 呼呼 走進來 呼呼 非法入侵 oh
이걸 싫다 할 수 있나
i-geol silh-da hal su iss-na
也許這會令人討厭
◇ EXO 엑소 (4)
