閃爍星空::迷妹的燦爛時代

─ 使用方法 ─

粉色標記：大家一起照著拍子一起喊! (粉絲額外喊的應援歌詞)

藍色標記：大家一起跟著歌詞一起唱!

綠色標記：大家一起照著說明上的動作做!

[ ]：演唱成員名字 (坤和偉多加一是為了和其他成員的格式一樣)

(00:05~) 여기여기 붙어라 업.텐.션.업!

　　　　  yeo-gi-yeo-gi but-eo-la eop.ten.syeon.eop!

　　　　  這裡這裡靠過來吧 up.10.tion.UP!

[비토] hey hey 여기 붙어 손가락 꽉 잡아 출발해 지금부터

　　　hey hey yeo-gi but-eo son-ga-lak ggwak jap-a cul-bal-hae ji-deum-bu-teo

[碧土] hey hey 往這裡靠過來 緊緊抓住手 從現在開始出發

[비토] 여기 여기 여기 붙어(高舉大拇指! -> 隨著編舞)

　　　yeo-gi yeo-gi yeo-gi but-eo

[碧土] 這裡 這裡 往這裡靠過來

(歡呼)

[우신] 입술이 탐나는 사람 여기여기 붙어라 (나)

　　　ip-sul-i tam-na-neun sa-lam yeo-gi-yeo-gi but-eo-la (na)

[宇信] 嘴唇貪心的人 這裡這裡靠過來吧 (我)

[고결] 엉덩이가 예쁜 남자 좋아하면 붙어라 (나)

　　　eong-deong-i-ga ye-bbeun nam-ja joh-a-ha-myeon but-eo-la (na)

[高潔] 有著漂亮臀部的男子 喜歡的話 就靠過來吧 (我)

[진후] 머리부터 발끝까지 갖고 싶어 미칠 걸

　　　meo-li-bu-teo bal-geut-gga-ji gat-geo sup-eo mi-cil geol

[鎮琥] 從頭到腳 瘋狂的想要擁有

[환희] 빠져들면 나올 수 없어 (업.텐.션.업!)wow

　　　bba-jyeo-deul-myeon na-ol su eop-seo (up.10.tion.UP!) wow

[歡喜] 陷入太深就無法脫逃 (up.10.tion.UP!) wow

[쿤이] 계속해서

　　　gye-sok-hae-seo

[坤ㄧ] 繼續

[비토] 다들 매너부터 갖춰 내가 좀 아는데 그녀도 진짜 멋을 알어

　　　da-deul mae-neo-du-teo gat-chwo nae-da jom a-neun-de geu-nyeo-do jin-ja meot-eul al-eo

[碧土] 請大家都先有個風度 我知道一些她也知道的真實魅力

[쿤이] 계속해 더
　　　gye-sok-haedeo

[坤ㄧ] 再繼續吧

[웨이] 딴 애들은 걍 들러리 난 제대로 알아봤어 그녀의 럭셔리
　　　ddan ae-del-eun gyang deul-leo-li nan je-dae-lo al-a-bwas-eo geu-nyeo-eui leok-syeo-li

[偉ㄧ] 其他孩子們都只是配角 我自然了解她的華麗

[환희] 당김 없이 쭉쭉 밀어 미로 속에선 나만 믿어

　　　dang-gim eop-si jjuk-jjuk mi-lo sok-e-seon na-man mid-eo

[歡喜] 不拖後腿的直往前 在迷途中只相信我

[선율] 막을 테면 막아봐 계속 막 나가니깐

　　　mak-eul te-myeon mak-a-bwa dye-sok mak na-ga-ni-ggan
[善燏] 如果想阻止我就阻擋吧 我會繼續衝出去

[坤ㄧ] I'm gonna knock you out!(拍手一次)

One two three 랄라라 랄랄라 [샤오]여기여기 붙어라 (붙어라)

One two three Lal-La-La Lal-Lal-La yeo-gi-yeo-gi but-eo-la (but-eo-la)
One two three La La La La La La [曉悟] 這裡這裡靠過來吧 (靠過來吧)

Three two one 랄라라 랄랄라 [고결] 그녀를 난 갖겠어 (갖겠어)

Three two one Lal-La-La Lal-Lal-La geu-nyeo-leul nan gat-gess-eo (gat-gess-eo)

Three two one La La La La La La [高潔] 我會得到那女孩 (會得到)

[웨이] 심장이 쿵했어 [선율] 했어[웨이] 소문대로 완벽했어 [선율] 에이 플러스

　　　sim-jang tung-haess-eo haess-eo so-mun-dae-lo wan-byeok-haess-eo e-i peul-leo-seu

[偉ㄧ] 心臟在跳動 [善燏] 在動 [偉ㄧ] 就像別人說得一樣完美 [善燏] A plus

[웨이] 내꺼야 찜했어 너를 갖고야 말겠어

　　　nae-geo-ya jjim-haess-eo neo-leul gat-go-ya mal-gess-eo

[偉ㄧ] 是我的女人阿 我一定會擁有你的

(歡呼)

[진후] 니가 좋아하는 말이야 사탕발림 말이 아니야
　　　ni-ga joh-a-ha-neun mal-i-ya sa-tang-bal-lim mal-i a-ni-ya

[鎮琥] 我喜歡你阿 這類的話 絕對不是甜言蜜語阿

[환희] 누가 봐도 넌 머리부터 발끝까지 wow
　　　nu-ga- bwa-do meo-li-bu-teo bal-geut-gga-ji wow
[歡喜] 任誰看到你 從頭到腳都是 wow

[규진] 완벽한 틈으로 들어가 널 위한 품으로 들어와

　　　wan-byeok-han teum-eu-lo deul-eo-ga neol wi-han pum-eu-lo deul-eo-wa
[奎真] 完美的空隙 進來吧 為了你的懷抱 投入吧

[우신] 손끝은 널 향해

　　　son-ggeut-eun neol hyang-hae

[宇信] 指尖指向著你

[환희] 못 참겠어 내꺼야

　　　mot cham-gess-eo nae-ggeo-ya
[歡喜] 已經無法認受 你是我的阿

(歡呼)

[쿤이/우신] Yeah I rolled up 장난은 여기까지

　　　　 　Yeah I rolled up jang-nan-eun yeo-gi-gga-ji

[坤ㄧ/宇信] Yeah I rolled up 玩笑 到此為止

[쿤이/우신] 멘트 좀 치면서 자연스럽게 다가가지

　　　　 　men-teu jom chi-myeon-seo ja-yeon-seu-leop-ge da-ga-ga-ji

[坤ㄧ/宇信] 想要內容自然一點的走近你

[쿤이/우신] 니 옆에 앉아서 맘 내키는 대로 퐁당퐁당 돌도 던지고

　　　　 　ni yeop-e ant-a-seo nae-ki-neun dae-lo pong-dang-pong-dang dol-do deon-ji-go

[坤ㄧ/宇信] 坐在你身邊 隨心所欲 撲通撲通 就像扔石頭

[비토] 해 뜰 때까지 we party party like ladi dadi

　　　hae ddeul ddae-gga-jiwe party party like ladi dadi

[碧土] 直到日出we party party like ladi dadi

[비토] 내일 이불 걷어찰 생각에 또 짜릿짜릿

　　　nae-il i-bul geod-eo-chal saeng-gak-e ddo jja-lit-jja-lit

[碧土] 想像明天踢著毯子又麻酥麻酥

[비토] 상처만 주고 튀지 않아 드라마같이

　　　sang-cheo-man ju-go twi-ji anh-a deu-la-ma-gat-i

[碧土] 受傷了卻放下傷痛 像電視劇一樣

[비토] 흘러넘치는 니 매력에 또 아찔아찔

　　　heul-leo-neom-chi-neun ni mae-lyeok-e ddo a-jjil-ajjil

[碧土] 因為你溢出來的魅力又恍恍惚惚

[쿤이] 계속해서

　　　gye-sok-hae-seo

[坤ㄧ] 繼續

[웨이] 모두 니 곁에 머물러서 다 똑같은 생각에 떠날 생각이 없어

　　　mo-du ni geot-e meo-mul-leo-seo da ddok-gat-eun daeng-gak-e ddeo-nal daeng-gak-i ops-eo

[偉ㄧ] 大家都在待在你身邊 全都是一樣的想法 沒有離開你的想法

[쿤이] 계속해 더
　　　gye-sok-haedeo

[坤ㄧ] 再繼續吧

[웨이] 계속 흔들리는 니 허리 Ma honey 푸대접 하지는 마 you got to hurry

　　　gye-sok heun-geul-li-neun ni heo-li Ma honey pu-dae-jeop ha-ji-neun ma you got to hurry

[偉ㄧ] 繼續搖動你的腰 Ma honey 不要冷落我 you got to hurry

[진후] 당김 없이 쭉쭉 밀어 미로 속에선 나만 믿어

　　　dang-gim eop-si jjuk-jjuk mi-lo sok-e-seon na-man mid-eo

[鎮琥] 不拖後腿的直往前 在迷途中只相信我

[선율] 막을 테면 막아봐 계속 막 나가니깐

　　　mak-eul te-myeon mak-a-bwa dye-sok mak na-ga-ni-ggan
[善燏] 如果想阻止我就阻擋吧 我會繼續衝出去

[坤ㄧ] I'm gonna knock you out!(拍手一次)

One two three 랄라라 랄랄라 [샤오]여기여기 붙어라 (붙어라)

One two three Lal-La-La Lal-Lal-La yeo-gi-yeo-gi but-eo-la (but-eo-la)
One two three La La La La La La [曉悟] 這裡這裡靠過來吧 (靠過來吧)

Three two one 랄라라 랄랄라 [고결] 그녀를 난 갖겠어 (갖겠어)

Three two one Lal-La-La Lal-Lal-La geu-nyeo-leul nan gat-gess-eo (gat-gess-eo)

Three two one La La La La La La [高潔] 我會得到那女孩 (會得到)

[웨이] 심장이 쿵했어 [선율] 했어[웨이] 소문대로 완벽했어 [선율] 에이 플러스

　　　sim-jang tung-haess-eo haess-eo so-mun-dae-lo wan-byeok-haess-eo e-i peul-leo-seu

[偉ㄧ] 心臟在跳動 [善燏] 在動 [偉ㄧ] 就像別人說得一樣完美 [善燏] A plus

[웨이] 내꺼야 찜했어 너를 갖고야 말겠어

　　　nae-geo-ya jjim-haess-eo neo-leul gat-go-ya mal-gess-eo

[偉ㄧ] 是我的女人阿 我一定會擁有你的

[환희] 네게로 가 남들 눈치 보지 말고

　　　ne-ge-lo ga nam-deul nun-chi bo-ji mal-go
[歡喜] 向你走去 不去在乎別人的眼神

[진후/환희] 오 널 뺏기기 전에

　　　　　  o nel bbaet-gi-gi jeon-e
[鎮琥/歡喜] Oh 在你被搶走之前

[규진] 여기여기 붙어라

　　　yeo-gi-yeo-gi but-eo-la
[奎真] 這裡這裡靠過來吧

[규진] 그녀를 난 갖겠어

　　　geu-nyeo-leul nan gat-gess-eo

[奎真] 我會得到那女孩

랄라라 랄랄라 여기여기 붙어라(跟著唱且高舉大拇指!)

Lal-La-La Lal-Lal-La yeo-gi-yeo-gi but-eo-la

La La La La La La 這裡這裡靠過來吧

Three two one 랄라라 랄랄라 [고결] 그녀를 난 갖겠어

Three two one Lal-La-La Lal-Lal-La geu-nyeo-leul nan gat-gess-eo

Three two one La La La La La La [高潔] 我會得到那女孩

[웨이] 심장이 쿵했어 [선율] 했어[웨이] 소문대로 완벽했어 [선율] 에이 플러스

　　　sim-jang tung-haess-eo haess-eo so-mun-dae-lo wan-byeok-haess-eo e-i peul-leo-seu

[偉ㄧ] 心臟在跳動 [善燏] 在動 [偉ㄧ] 就像別人說得一樣完美 [善燏] A plus

[웨이] 내꺼야 찜했어 너를 갖고야 말겠어

　　　nae-geo-ya jjim-haess-eo neo-leul gat-go-ya mal-gess-eo

[偉ㄧ] 是我的女人阿 我一定會擁有你的

(歡呼)

──

☛ 歌詞若有翻譯或者標記錯誤，歡迎留言糾正。

© 轉載請註明 閃爍星空::心情日記 (karen886924.pixnet.net/blog)